Большой русско-итальянский словарь - рамка

ж.

1) cornice, cornicina f, cornicetta f; portaritratti m

в рамке (об иллюстрации в газете и т.п.) — nel riquadro

2) мн. рамки (пределы) quadro m, ambito m; limiti m pl

в рамках закона — nei limiti della legge

в рамках фестиваля — nel quadro del festival; ai margini del festival

выйти из рамок (приличия) — uscire dai limiti (della decenza); essere sopra le righe

3) радио telaio m